Shipping Safety Video
English
Welcome to the Dalrymple Bay Terminal Shipping information page for vessels calling at DBT. You can play or download the video below to access important information you need to know prior berthing at DBT. If you have transited through Hydrographer’s Passage you should also receive a copy of the video and supporting documentation via a USB that will be provided by the Reef Pilot. Please ensure you and your ship’s crew that are involved in berthing , loading and sailing operations watch the video prior to berthing as it contains important safety information.
If you have any questions, please contact the Dalrymple Bay Coal Terminal Pty Ltd (DBCT P/L) shipping team via email: shipping@dbct.com.au
简体中文
欢迎浏览 Dalrymple Bay Terminal 航运信息页面，查询停靠在 DBT 的船舶。您可以播放或下载视频，了解停泊在 DBT 前您须知的重要信息。如果已经由Hydrographer Passage 航道中转，您应该也通过 Reef Pilot 提供的 USB 收到了一份视频副本和支持文件。请确保您和参与停泊、装载与航行工作的船员在停泊前观看此视频，因为该视频中包含重要的安全信息。如有任何问题，请发送电子邮件至 shipping@dbct.com.au，联系 Dalrymple Bay Coal Terminal Pty Ltd (DBCT P/L) 的航运团队 谢谢。
Tiếng Việt
Chào mừng bạn đến với trang thông tin vận chuyển Dalrymple Bay Terminal dành cho các tàu ghé thăm DBT. Bạn có thể phát hoặc tải xuống video dưới đây để truy cập thông tin quan trọng bạn cần biết trước khi neo đậu tại DBT. Nếu bạn đã quá cảnh qua Hydrographer's Passage, bạn cũng sẽ nhận được một bản sao của video và tài liệu hỗ trợ qua USB sẽ được cung cấp bởi Reef Pilot. Vui lòng đảm bảo bạn và thủy thủ đoàn trên tàu của bạn có liên quan đến các hoạt động neo đậu, bốc xếp và đi thuyền xem video trước khi neo đậu vì nó chứa thông tin an toàn quan trọng.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nhóm vận chuyển Dalrymple Bay Coal Terminal Pty Ltd (DBCT P / L) qua email: shipping@dbct.com.au
မြန်မာ
ဒီဘီတီ တွင် ခေါ် ခဲ့ သော သင်္ဘော များ အတွက် ဒယ်လရီDalrymple Bay Terminal သတင်းများစာမျက်နှာ သို့ ကြိုဆို ပါ သည် ။ အကယ်၍ သင်သည် ဟိုက်ဒရိုဂရပ်ဖာ၏ ဖြတ်သန်းသွားလာမှုကို ဖြတ်သန်းသွားမည်ဆိုလျှင် ဟိုက်ဒရိုဂရပ်ဖ်မှတစ်ဆင့် ဗီဒီယိုမိတ္တူတစ်စောင်နှင့် အထောက်အပံ့စာရွက်စာတမ်းတစ်စောင်ကို ထောက်ပံ့ပေးမည်ဆိုလျှင် ဒီဘီတီတွင် ကြိုတင်သိရှိရန် လိုအပ်သော အရေးကြီးသော သတင်းအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် အောက်ပါ ဗီဒီယိုကိုဖွင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ကူးယူနိုင်သည်
အရေးကြီး သော ဘေးကင်း လုံခြုံ မှု သတင်း အချက်အလက် များ ပါဝင် သောကြောင့် ဝန်တင် ခြင်း နှင့် ရွက်လွှင့် ခြင်း တွင် ပါဝင် နေ သော သင်္ဘော ၏ သင်္ဘောသား များ ကို ကျေးဇူးပြု ၍ သေချာ စေ ပါ ။
အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် Dalrymple Bay Coal Terminal Pty Ltd (DBCT P/L) သင်္ဘောအဖွဲ့ကို အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ပါ– shipping@dbct.com.au